Dec. 3rd, 2006

dvesovy: (Default)
Есть у нас переиздание словаря, составленного англичанами в конце XIX века из толкований слов, заимствованных у колонизированных народов (или европейских слов, имеющих у туземцев другое значение), называется Hobson-Jobson, от 'Ya Hasan, ya Hosain'. А в нем есть слово "лингвист", объясняющееся как устаревшее восточное обозначение переводчика.

А через 200 лет все, судя по многочисленным Институтам лингвистики и лингвистическим курсам, возвращается обратно. Такой вот круговорот лингвистов в природе.

Profile

dvesovy: (Default)
tylluan

December 2011

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 04:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios