dvesovy: (default)
совершенно случайно купила крайне познавательную книгу - репринт руководства конца XIX века для англичанок, только что вышедших замуж и отбывающих в Индию, с главами про все аспекты ведения хозяйства, от обращения со слугами до воспитания детей и жизни в военных лагерях. удивительно интересно читается не в последнюю очередь как живая демонстрация колониального сознания. например, рекомендуется обращаться со слугами-индийцами как с детьми, потому что, мол, они и есть дети во всем, кроме возраста. при этом советуют обязательно (!) выучить хинди (вот в этом и многие современные экспаты могли бы поучиться у авторов). как наяву представляется юная англичанка, только что из-под крыла родителей попавшая в чужую страну и со справочником наперевес пытающаяся в короткие сроки стать достойной хозяйкой дома.

я, наверное, буду еще постить что-нибудь интересное по мере прочтения. если кому-то будет совсем любопытно, вся книга целиком лежит в GoogleBooks, называется The Complete Indian Housekeeper and Cook.

Profile

dvesovy: (Default)
tylluan

December 2011

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 04:43 am
Powered by Dreamwidth Studios