dvesovy: (default)
[personal profile] dvesovy
не очень веселая, но хорошая традиция

Posted via LiveJournal app for iPhone.



В этом кабинете книги и другие материалы, оставшиеся после профессора Олафа Вествика. Его семья хотела бы, чтобы то, что находится в кабинете, принесло бы радость и пользу тем, кто занимается языком и лингвистикой. Те, кого заинтересует что-нибудь из этого, могут свободно забрать то, что захотят.

Date: 2011-09-30 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] grinvich.livejournal.com
круто.

Date: 2011-09-30 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_malinovka_/
Как здорово...

Date: 2011-09-30 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] daliyush.livejournal.com
О, круть, я смогла понять, что написано! Очень бы хотелось услышать, как это звучит. Надо пойти в ютьюб что-то на норвежском послушать, я никогда не слышала как язык звучит.

Date: 2011-09-30 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] medvind.livejournal.com
а у вас в телевизоре нет норвежских каналов?

Date: 2011-09-30 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] daliyush.livejournal.com
у меня дома только самые базовые 14 шведских каналов, там даже по шведски что-то найти очень сложно :) почти все по-английски с субтитрами

разве что детский канал и на первом национальном еще более или менее крутят новости и передачи на шведском, в остальное время, когда я хочу поучиться методом расслабленного слушания, мне проще включить диск со шведским фильмом, чем ловить что-то по телеку

спутниковое или кабельное мы себе не ставили

но я уже пошуршала в ютьюбе и послушала новости на норвежском :) прикольно звучит, интонации такие же как в шведском, но не так сильно выражены и звуки некоторые другие

Date: 2011-09-30 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] medvind.livejournal.com
а у нас во все самые базовые пакеты каналов всегда входит SVT.

Date: 2011-09-30 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] daliyush.livejournal.com
у нас из 14 каналов этих базовых один финский
и все, на норвежском ничего

Date: 2011-09-30 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] medvind.livejournal.com
ну еще бы, это же мы были вашей колонией, а не наоборот :)

Date: 2011-09-30 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] daliyush.livejournal.com
угу, до 1814-1905, вроде? если я не успела забыть прочитанное в Турции :)
я тут недавно учебник прочла большой по истории швеции, прозрела от ваших букмоль и нюношк.... молчу про диалекты... жесть вообще, как выучить два таких похожих варианта, не запутаться и не понаделать ошибок? ты на букмоль говоришь?

Date: 2011-09-30 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] medvind.livejournal.com
говорю я на местном диалекте, как и 99% норвежцев, на букмоле в основном говорит интеллигенция в Осло :)
нюношк я понимаю, но писать на нем не могу, конечно, для этого его надо специально учить.

Date: 2011-09-30 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] splyuh.livejournal.com
На svt1 есть ток-шоу Skavlan c ОЧАРОВАТЕЛЬНЫМ ведущим- норвегом, который собственно на норвежском его и ведет. Нынче, вроде, по пятницам в 21

Date: 2011-10-01 05:54 am (UTC)
From: [identity profile] daliyush.livejournal.com
о, буду знать :) я на это шоу не натыкалась

Date: 2011-09-30 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] lidaleko.livejournal.com
Действительно, добрая традиция.И память о человеке останется.

Date: 2011-09-30 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] medvind.livejournal.com
еще какая память, у меня чуть руки не отвалились, пока я трофеи к себе в reading room несла.

Date: 2011-09-30 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] folkvin.livejournal.com
только сегодня сидел на лекции в мемориальном кабинете в.н.топорова. приходите и пользуйтесь все...)

Profile

dvesovy: (Default)
tylluan

December 2011

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 06:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios